The Boston Irish community was featured in a 4 part TV series about Boston's Irish in Ireland - here's the link for online viewing of the 4th episode, aired April 23, 2020:

https://www.tg4.ie/en/player/home/?pid=6146250817001&title=An%20Pobal%20Inniu&series=Gaeil%20Bhoston&pcode=086852&genre=Faisneis

The programmes are available on the TG4 player.When you hit the above link and press play...skip the ads...then at the bottom right hand corner it gives you the option to turn on the subtitles (en)